É com grande prazer que convido os amigos pra um evento que acontecerá a partir de 22 de outubro aqui em Fortaleza: a SEMANA DA ANIMAÇÃO. Neste evento teremos bate-papos com animadores, mostras especiais, oficinas e a mostra oficial do DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO 2009, que encerra o evento, no dia 28.
A realização da SEMANA DA ANIMAÇÃO é da ACCA – Associação Cearense de Cinema de Animação; a produção é do Akel Estúdio e do NUCA – Núcleo de Cinema de Animação Casa Amarela Eusélio Oliveira – UFC. São parceiros: Prefeitura Municipal de Fortaleza – Vila das Artes, Destra Design e Caramelo Comunicação. Apoiam o evento: Gibiteca Municipal de Fortaleza, Blog DiTudU, mOnstrengOs, Saraiva MegaStore e Gráfica LCR.
Todos os eventos da Semana da Animação têm entrada franca. Algumas mostras estão sujeitas à censura; consulte a indicação na programação de cada dia, mais abaixo.
A Semana da Animação ocorrerá nos seguintes locais:
Vila das Artes – Rua 24 de Maio, 1221, Centro. Tel.: (85) 3252 1444.
Casa Amarela Eusélio Oliveira – Av. da Universidade, 2591, Benfica. Tel.: (85) 3366 7772.
Gibiteca Municipal de Fortaleza – Biblioteca Dolor Barreira – Av. da Universidade, 2572, Benfica. Tel.: (85) 3105 1299.
Saraiva MegaStore Iguatemi – Shopping Iguatemi – Av. Washigton Soares, 85 – Água Fria. Tel.: (85) 3241 1986.
P R O G R A M A Ç Ã O C O M P L E T A
22 de outubro – Quinta-feira
19h às 21h30 – Coquetel de Abertura / Mostra “Super Ceará”
Local: Vila das Artes
A abertura da SEMANA DA ANIMAÇÃO ocorrerá com uma mostra dos primeiros filmes realizados no Ceará, em câmeras Super 8. Os seus autores estarão presentes, realizando um bate-papo com o público entre as exibições. Após a mostra, haverá um coquetel no saguão da Vila das Artes.
23 de outubro – Sexta-feira
15h às 18h – Bate-papo Animado
Local: Vila das Artes
O Bate-papo Animado da sexta convida os animadores Marcos Zartur e Diego José; cada um mostrará os seus trabalhos, técnicas e curiosidades de seus processos criativos.
Marcos ZarturZartur trabalha com animação 3D Digital, tendo feito curso no Canadá onde aprimorou sua técnica. Destacando-se como realizador e produtor independente de animação e video, Zartur está com seu próximo curta-metragem em curso, onde ele é o diretor geral e roteirista. Os processos técnicos de modelagem, rig e render estão a cargo de uma equipe composta de brasileiros e estrangeiros, que acreditaram no projeto e estão espalhados entre Madri e Nova Zelândia.
Diego JoséCom uma carreira baseada na animação tradicional de personagens, Diego José mora em Fortaleza e hoje trabalha para um dos maiores estúdios de cinema de animação do país, o Otto Desenhos animados, do cineasta Otto Guerra, que já produziu filmes em longa metragem como Wood & Stock – Sexo, Orégano e Rock and Roll e muitos outros. Diego hoje integra a equipe de animação do novo longa do estúdio, Fuga em Ré Menor para Kraunus e Pletskaya, realizando suas cenas aqui em Fortaleza, utilizando processos totalmente digitais, e enviando o trabalho via internet para a equipe.
24 de outubro – Sábado
10h às 12h – Bate-papo Animado
Local: Gibiteca Municipal de Fortaleza
A convite da Gibiteca Municipal de Fortaleza, o animador e coordenador local do Dia Internacional da Animação Diego Akel realizará o bate-papo do sábado. A conversa mostrará um breve panorama do cinema de animação experimental, desde o trabalho dos pioneiros até os curtas produzidos hoje, chegando ao trabalho de Akel. Com exibição de filmes, abordagem de técnicas e comentários, Akel contará um pouco de sua história e mostrará o que tem feito neste campo, debatendo sobre as inúmeras possibilidades artísticas oferecidas pela animação experimental.
13h às 20h – Mostra Infantil – Dia Internacional da Animação (DIA)
Local: Saraiva MegaStore Iguatemi.
A Saraiva MegaStore Iguatemi exibirá as mostras infantis do DIA, dentro da programação do Saraiva Kids. Censura Livre.
MOSTRA INFANTIL DIA 2008
Leonel Pé-de-Vento – Jair Giacomini – 15′ – 2006 (RS)
O Pato – Andres Lieban – 2′10” – 2003 (RJ)
Tem um Dragão no Meu Baú – Rosaria – 1′ – 2005 (RJ)
Lúmen – Wilian Salvador – 4′ – 2007 (MG)
Aquarela – Andres Lieban – 5′ – 2003 (RJ)
Kone e Dorfe no Mundo das Alcachofras – Paulo Pappera – 2′15” – 2006 (SP)
Seu Dente e Meu Bico – Marão – 2′ – 2006 (SP)
Juro Que Vi: Matinta Pereira – Humberto Avelar 12′ – 2006 (RJ)
Laurinha – Thomas Larson – 1′26” – 2005
A Casa – Andres Lieban – 2′15” – 2003 (RJ)
Tainá – Kan, A Grande Estrela – Adriana Figueiredo 15′30” – 2006 (RJ)
A Lenda do Brilho da Lua – Gabriela Dreher – 2′46” – 2007 (SC)
MOSTRA INFANTIL DIA 2009
Casinha de Cupim – Horácio Baynes Young Jr. – 2’13’’ – 2008 (RJ)
A Bruxinha Lili – Leonardo Copello – 5’43’’ – 2008 (BA)
Sapo Xulé – Bem Me Quer – Paulo José – 2’05’’ – 2007 (SP)
Encontro em Marte – 30 alunos de 1ª e 2ª série (Núcleo Animazul Instituto Marlin Azul) – 2’ – 2008 (ES)
Rose Dollz – Hora do Show – Rodrigo Santos – 3’20’’ – 2008 (SP)
Para Chegar Até a Lua – José Guillermo Landi Hiertz – 10′ – 35mm – 2005 (SP)
Como pode viver o peixe – Frata Soares – 2’53’’ – 2008 (RJ)
Calango – Ale Camargo – 8min – 2007
O Quarto do Jobi – O quarto Escuro – Andrés Lieban – 1’06’’ – 2008/2009 (RJ)
Interrogação – Marcio Luis Gatica –4’47’’ – 2007 (SP)
Se Esta Rua… – Sandro Lopes dos Santos – 2’52’’ – 2008 (RJ)
O Dia da Caça – Daniel Boccato – 1’20’’ – 2005 (SP)
Jardim das Cores – Guilherme Reis – 8’ – 2008 (MG)
25 de outubro – Domingo
13h às 20h – Mostra Infantil – Dia Internacional da Animação (DIA)
Local: Saraiva MegaStore Iguatemi
A Saraiva MegaStore Iguatemi exibirá as mostras infantis do DIA, dentro da programação da loja. Censura Livre.
MOSTRA INFANTIL DIA 2008
Leonel Pé-de-Vento – Jair Giacomini – 15′ – 2006 (RS)
O Pato – Andres Lieban – 2′10” – 2003 (RJ)
Tem um Dragão no Meu Baú – Rosaria – 1′ – 2005 (RJ)
Lúmen – Wilian Salvador – 4′ – 2007 (MG)
Aquarela – Andres Lieban – 5′ – 2003 (RJ)
Kone e Dorfe no Mundo das Alcachofras – Paulo Pappera – 2′15” – 2006 (SP)
Seu Dente e Meu Bico – Marão – 2′ – 2006 (SP)
Juro Que Vi: Matinta Pereira – Humberto Avelar 12′ – 2006 (RJ)
Laurinha – Thomas Larson – 1′26” – 2005
A Casa – Andres Lieban – 2′15” – 2003 (RJ)
Tainá – Kan, A Grande Estrela – Adriana Figueiredo 15′30” – 2006 (RJ)
A Lenda do Brilho da Lua – Gabriela Dreher – 2′46” – 2007 (SC)
MOSTRA INFANTIL DIA 2009
Casinha de Cupim – Horácio Baynes Young Jr. – 2’13’’ – 2008 (RJ)
A Bruxinha Lili – Leonardo Copello – 5’43’’ – 2008 (BA)
Sapo Xulé – Bem Me Quer – Paulo José – 2’05’’ – 2007 (SP)
Encontro em Marte – 30 alunos de 1ª e 2ª série (Núcleo Animazul Instituto Marlin Azul) – 2’ – 2008 (ES)
Rose Dollz – Hora do Show – Rodrigo Santos – 3’20’’ – 2008 (SP)
Para Chegar Até a Lua – José Guillermo Landi Hiertz – 10′ – 35mm – 2005 (SP)
Como pode viver o peixe – Frata Soares – 2’53’’ – 2008 (RJ)
Calango – Ale Camargo – 8min – 2007
O Quarto do Jobi – O quarto Escuro – Andrés Lieban – 1’06’’ – 2008/2009 (RJ)
Interrogação – Marcio Luis Gatica –4’47’’ – 2007 (SP)
Se Esta Rua… – Sandro Lopes dos Santos – 2’52’’ – 2008 (RJ)
O Dia da Caça – Daniel Boccato – 1’20’’ – 2005 (SP)
Jardim das Cores – Guilherme Reis – 8’ – 2008 (MG)
26 de outubro – Segunda-feira
14h às 15h – Oficina de Flipbooks
Local: Vila das Artes
Ministrada pelo NUCA – Núcleo de Cinema de Animação Casa Amarela Eusélio Oliveira – UFC, a Oficina de Flipbooks mostrará na prática como realizar um flipbook – a forma mais simples e rápida de se obter um trabalho sequencial animado.
Facilitadores: Josimário Façanha e Maxwell Duarte.
15h às 18h – Bate-papo Animado
Local: Vila das Artes
Nesta segunda o Bate-papo Animado traz os animadores Márcio Ramos e Felipe Fox; cada um mostrará os seus trabalhos, técnicas e curiosidades de seus processos criativos.
Márcio Ramos Márcio Ramos, gaúcho residente em Fortaleza desde a infância, onde trabalha desde 1991 como editor de vídeo, designer, diretor e produtor de animação para TV, filmes e internet. Seu primeiro filme curta-metragem 35mm, “VIDA MARIA” (onde foi responsável pelo roteiro, direção e animação), finalizado em 2006, acumula mais de 40 prêmios em festivais de cinema nacionais e internacionais. Atualmente tem o estúdio de animação VIACG em Fortaleza, Ceará, realizando computação gráfica para TV, filmes e internet.
Felipe Fox Felipe Fox é designer, ilustrador, animador e realizador independente, e em seus trabalhos mescla conceitos conteporâneos do design com animação. Seu foco está em desenvolver personagens expressivos e com personalidades próprias, onde as formas e conceitos tradicionais dos cartoons são revistos em suas animações, várias delas criadas 100% digitalmente. Outro foco de seu trabalho com animação está nos VT’s para o mercado publicitário, além de vinhetas e animações para empresas.
19h às 21h – Mostra Dia Internacional da Animação 2008
Local: Casa Amarela Eusélio Oliveira
A Mostra do Dia Internacional da Animação de 2008 traz de volta os filmes já exibidos e consagrados ao redor do mundo, tanto da mostra Nacional como da Internacional. Se você perdeu ano passado, não perca a oportunidade de assistir.
MOSTRA DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO 2008
Mostra Nacional:
X Coração – Lisandro Santos – 11′30” – 2007 (RS)
Atirei o Pau no Gato – Sergio Glenes – 03′33” – 2007 (RJ)
Rua das Tulipas – Alê Camargo – 15′08” – 2007 (DF)
Balanço – Jackson Farias Teixeira – 1′49” – 2006 (MG)
Baloons – Jonas Brandão – 1′22” – 2007 (SP)
Primogênito Complexo – Tomás Creus e Lavinia Chianelo – 11′30” – 2007 (RS)
Breathe – Respiro – Adriana Meirelles – 3′40” – 2008 (SP)
Seu Lobo – Humberto Avelar – 2′53” – 2007 (RJ)
Monkey Joy – Amir Admoni – 8′15” – 2008 (SP)
O Trambolho – André Rodrigues – 1′48” – 2008 (PE)
Tyger – Guilherme Marcondes – 4′30” – 2006 (SP)
Somos Passageiros… – Jefferson AV – 1′10” – 2006 (MG)
One – Diego Stoliar – 1′ – 2007 (RJ)
Mostra Internacional:
O Turno da Noite Night Shift – Carlos Fernandes (Portugal)
Sem Dúvida Amanhã Tomorrow… Without Doubt – Pedro Brito – 7′ – 2006 (Portugal)
Jeden (One) – Mateusz Jarmulski – 4′ – 2006 (Polônia)
Matopos – Stephanie Machuret – 12″ – 2006 (França)
I Will Make A Sign For You Ya Dam Tebe Znat” – Alexander Tatarsky, Andrey – 7′ – 1996 (Rússia)
Lift 1 – Ya. Freijas, Yevgeny Delussin – 10′ – 1989 (Rússia)
Sugar, Cream and Spittle – 6″ 40′ – 2006 (Coréia do Sul)
Hug – Lee, Sang-Hui – 4″ 20′ – 2007 (Coréia do Sul)
One Bite – Claire Almon – 1′ – EUA
Within Reach – Wes Parham – 2′ – EUA
27 de outubro – Terça-feira
14h às 15h – Oficina de Flipbooks
Local: Vila das Artes
Ministrada pelo NUCA – Núcleo de Cinema de Animação Casa Amarela Eusélio Oliveira – UFC, a Oficina de Flipbooks mostrará na prática como realizar um flipbook – a forma mais simples e rápida de se obter um trabalho sequencial animado.
Facilitadores: Josimário Façanha e Maxwell Duarte.
15h às 18h – Bate-papo Animado
Local: Vila das Artes
O Bate-papo Animado da terça conta com os animadores J. Cambé e Júlia Manta; cada um mostrará os seus trabalhos, técnicas e curiosidades de seus processos criativos.
J. CambéCambé é experiente em diversas técnicas de animação, e hoje trabalha com a integração de técnicas tradicionais como a Rotoscopia aos modernos processos digitais, os quais domina. Cambé já trabalhou na maior empresa de finalização do país e uma das maiores da américa latina, tendo realizado comeciais, restauração digital de filmes, efeitos visuais e finalização de longa-metragens, entre eles o filme animado Cine-Gibi, com os personagens da Turma da Mônica.
Júlia MantaJúlia Manta trabalha com cinema de animação desde 2000, tendo realizado entre outros trabalhos o curta “Guerra dos Bárbaros”, que foi exibido em diversos festivais pelo Brasil. Hoje trabalha no projeto “Flipbooks Educativos”, apoiado pelo Edital das Artes 2007 da Prefeitura Municipal de Fortaleza, e que utiliza técnicas experimentais de animação para desenvolver flipbooks criativos e inovadores.
19h às 21h – Mostra Programadora Brasil – Núcleo de Animação do CTAv
Local: Casa Amarela Eusélio Oliveira
A animação brasileira fala hoje de igual para igual com os principais centros produtores do mundo. Tanto é assim que vários animadores brasileiros trabalham em grandes centros e estúdios pelo mundo e longas e curtas nacionais têm constante presença em festivais internacionais. Esta coletânea de curtas realizados na década de 1980 ajuda a traçar um desenho histórico do começo efetivo deste processo. Realizados a partir de um acordo entre a extinta Embrafilme e o National Film Board do Canadá – acordo que levou à criação do Centro Técnico Audiovisual (CTAv) -, são trabalhos de uma série de realizadores que se tornariam capitais no desenvolvimento posterior da animação no Brasil. São desenhos de técnica simples, mas de grande potencial poético e lúdico. Após a exibição, Telmo Carvalho e José Rodrigues Neto, que integraram esta seleta turma, falarão da sua experiência neste projeto pioneiro e de como realizaram os seus filmes.
Censura 10 anos.
Em nome da lei Rodrigo Guimarães , RJ, 1986
Evoluz José Rodrigues Neto , RJ, 1986
Informística César Coelho , RJ, 1986
Instinto animal Léa Zagury , RJ, 1986
Noturno Aída Queiroz , RJ, 1986
O Músico e o cavalo Telmo Carvalho , RJ, 1986
Presepe Patrícia Alves Dias , RJ, 1986
Quando os morcegos se calam Fábio Lignini , RJ, 1986
Tem boi no trilho Marcos Magalhães , RJ, 1986
Viagem de ônibus Daniel Schorr , RJ, 1986
28 de outubro – Quarta-feira
15h às 18h – Bate-papo Animado (à confirmar)
Local: Vila das Artes
19h às 21h30 – MOSTRA OFICIAL DIA INTERNACIONAL DA ANIMAÇÃO 2009
Local: Casa Amarela Eusélio Oliveira
O Dia Internacional da Animação de 2009 traz as tradicionais mostras Nacional e Internacional, com uma criteriosa seleção dos trabalhos animados mais representativos da animação mundial. Imperdível. Censura 16 anos.
Mostra Nacional:
A Princesa e o Violinista – Guto Bozzetti –10’30’’ – 2008 (RS)
Sinopse: Trata-se de uma fábula sobre o surgimento da tristeza. Pelos olhos de uma menina, descobrimos uma bela história, enquanto ela tenta entender o que sua mãe está sentindo.
Queda Livre – Marcelo Vidal/Renan de Moraes – 1’10’’ – 2009 (RJ)
Sinopse: Terror e pânico. Plínio um desengonçado Quati, salta de pára-quedas em uma frenética queda livre.
Papercut – Pedro Eboli – 4’13’’ – 2008 (SP)
Sinopse: A vida no escritório pode acabar com você. Ainda mais quando um pequeno corte de papel transforma a vida do nosso herói numa caçada surreal. Agora, é todo o escritório contra um, numa luta pela vida e por sua própria identidade. Uma animação de humor e realismo fantástico feita por alguém que nunca agüentou a vida num cubículo.
O Jumento Santo e a cidade que se acabou antes de começar – William Paiva e Leo D. – 11min – 2007 (PE)
Sinopse: Quando Deus resolve criar o mundo, as coisas acabam não saindo como planejado. O sertão nunca mais será o mesmo, depois que o jumento Limoeiro vem a terra pra dar um jeito na humanidade, que depois de sucumbir à tentação do capeta, acaba botando o mundo em desordem.
O Quarto do Jobi – Boca Aberta – Andrés Lieban – 1’06’’ – 2008/2009 – (RJ)
Sinopse: Como qualquer criança de sua idade, Jobi adora chegar em casa e fechar a porta do seu quarto. Afinal, qual é o menino de 9 anos que não curte esse primeiro gostinho de privacidade? O que descobrirmos ao espiar Jobi é que, dentro do quarto, ele e seu melhor amigo o sapo Oscar, encontram um atalho para o mundo.
Silêncio e Sombras – Murilo Hauser – 8’33’’ – 2008 (PR)
Sinopse: Quem cavalga tão tarde pela noite e pelo vento?
O Anão que virou Gigante – Marão – 10’ – 2008 (RJ)
Sinopse: A improvável – todavia autêntica – história do anão que virou gigante.
Linhas e Espirais – Diego Akel – 2’16’’ – 2009 (CE)
Sinopse: Sentimentos e expressões misturam-se numa harmonia conflitante, em forma de pintura animada.
Dossiê Rê Bordosa – César Cabral – 16’ – 2008 (SP)
Sinopse: Fama? Ego Inflado? Espírito de Porco? Quais os reais motivos que levaram Angeli a matar Rê Bordosa, sua mais famosa criação? Este documentário em animação stop motion investiga este vil crime.
Mostra Estrangeira:
Animal Instinct – Cameron Edser, Michael Richards – 4’07’’ – 2007 (Austrália)
Sinopse: a batalha entre uma vaca e uma ovelha pela supremacia do pátio da fazenda, nesta embalada comédia de ação de proporções épicas.
Multfilm – Andrei Bakhurin – 03’32’’ – 2007 (Rússia)
Sinopse: um flashmob em que os animadores de dezoito anos tomam conta. A música é escrita e executada por The Opa Novy God Band. A animação se tornou apreciada por nativos e pelo público estrangeiro.
História Trágica com final feliz – Regina Pessoa – 7’46’’ – 2005 (Portugal)
Sinopse: algumas pessoas são diferentes. Tudo o que elas desejam é ser como as outras, deliciosamente misturadas com a multidão. Há pessoas gastando o resto de suas vidas lutandoThere are people spending the rest of their lives fighting to realizar este desejo, negando ou escondendo suas diferenças. Algumas outras assumem isso, alcançando o seu lugar perto dos outros… Nos seus corações…
Global Warming – Sheldon Lieberman, Igor Coric / Bigfish.TV – 1’52’’ – 2007 (Austrália)
Sinopse: eu não acredito em aquecimento global, venha e cante comigo, Oooooo!! Sr. Pipik não está convencido.
História de um Caramelo – Pedro Mota Teixeira – 10’ – 2007 (Portugal)
Sinopse: baseado na história de Rita Serra, chamada “O Caramelo”. A triste vida de um caramelo que mora em um posto de gasolina abandonado, no meio de Alentejo, nos anos sessenta.
E2-E4 – Eduard Sidoruk – 1’59’’ – 2007 (Rússia)
Sinopse: um filme filosófico sobre a guerra e jogar xadrez de verdade, com pessoas reais. O tema não é novo, porém, um filme, sendo um local muito peculiar de trabalho, atrai a atenção do espectador e dá uma dupla impressão.
The 13th Round – Lee Yun-Seok – 9’04’’ – 2007 (Coréia do Sul)
Sinopse: o ex-pugilista Wang Jo-Jin mudou de campo para a luta final de boxe porque não pode mais chamar a atenção do público. Mas Jo-Jin Wang não pode ajustar às regras do Ultimate Fighting, porque ele se acostumou com as regras de boxe. Ele continua permitindo que o adversário possa atacá-lo. Enquanto ele está sendo atacado pelo adversário, ele enfrenta o seu próprio sentimento amargo de que deveria ajustar-se às novas regras para viver.
The Shoemaker in Heaven», a fairy-tale Animation – Andrei Bakhurin – 1’20’’ – 2008 (Rússia)
Sinopse: contos de fadas folclóricos da Rússia contados por Andrei Bakhurin, um animador de São Petersburgo. A série “Agora escute” se à apreciação da família.
Selva – Artur Merkulov – 5’18’’ – 2007 (Rússia)
Sinopse: o espectador é convidado a uma viagem com uma câmera panorâmica sobre um quadro vivo da natureza humana. “Selva” é uma oportunidade de passar pelo nascimento, pela morte e pela ressurreição em apenas cinco minutos.
Poles Apart – Paul Lalo, Xue Sen Wong, Steven Smith – 6’30’’ – 2007 (Austrália)
Sinopse: um panda se esforça para adaptar-se a uma sociedade de ursos polares.
Eye to Eye – Jimmy Andrews – 2’45’’ – 2007 (EUA)
Sinopse: quando os olhares se cruzam, tudo pode acontecer.
Dúvidas e informações:
Diego Akel (produção SEMANA DA ANIMAÇÃO e coordenador local DIA): (85) 9924 0307 cineakel@gmail.com
Telmo Carvalho (produção SEMANA DA ANIMAÇÃO): (85) 8663 0473 telmocarvalho@bol.com.br
